JACK WILDの楽曲『STEADY AS SHE GOES』を公開しました。
失ったものを胸に、それでも自分の針路を決め、もう一度航海へ出る男の物語。
楽曲情報
Title：STEADY AS SHE GOES
Artist：JACK WILD
Lyrics：SEED (CREA)
Released：2026.09.18
YouTube
Lyrics
STEADY AS SHE GOES
作詞：SEED (CREA)
歌：JACK WILD
The time has come to set sail
いざ 出発の時は来た
It’s time to head for the open sea
外洋へ出る時が来た
You ask if I’m ready?
準備はできているかって？
I’ve done everything I can
出来ることは全部やった
But nothing’s ever perfect, right?
でも 完璧なんてないだろ？
I know where I’m going
行き先は決まっている
To a place where I can be myself
俺が俺でいられる場所へ
Where I can love freedom and make my dreams come true
自由を愛し 夢を実現できる場所へ
The friends I trust more than anyone
誰よりも信頼している仲間たちも
Are heading for the same place
同じ場所を目指している
With them beside me, I know we’ll make it
奴らがそばにいれば 必ずやり遂げられる
Come on, let’s go!
さあ 行くぜ！
It’s time to set sail!
いざ 出発だ！
Steady as She Goes!
この針路のまま進め！
With the wind in the sails of my heart
心の帆に風を受け
I turn it all into strength and carry on
すべてを力に変えて 俺は進む
I don’t care which way the wind blows
風向きなんて関係ない
It’s all in how you catch it
すべては その風をどう捉えるかだ
I’ll make it carry me forward
その風で 前へ進んでみせる
No matter what storm comes crashing down
どんな嵐が襲ってきても
My spirit will never break
俺の心は決して折れない
I’ll make it through and laugh again
必ず乗り越えて また笑ってみせる
When the storm is over, we’ll raise a glass
嵐を越えたら 乾杯だ
A drink shared with my friends
仲間と交わす一杯は
Is a treasure nothing can replace
何ものにも代えられない宝物だ
Come on, let’s go!
さあ 行くぜ！
It’s time to set sail!
いざ 出発だ！
Steady as She Goes!
この針路のまま進め！
With the wind in the sails of my heart
心の帆に風を受け
I turn it all into strength and carry on
すべてを力に変えて 俺は進む
I weathered so many storms
いくつもの嵐を乗り越えてきた
And thought I had finally made my dream come true
そして ついに夢を叶えたと思っていた
Found the place where I could be myself…
俺が俺でいられる場所を見つけたと……
But…
だが……
There are things you only understand once they’re gone
失って初めて分かることがある
Dreams, hope, freedom, friends…
夢 希望 自由 仲間……
I never knew how much they meant until they were gone
失うまで それらが自分にとってどれほど大きなものだったか分かっていなかった
I learned how powerless I was
俺は自分がどれほど無力だったか知った
I learned how arrogant I had been
俺がどれほど傲慢だったかも知った
Maybe I should just go where they are…
いっそのこと 奴らのいる場所へ行ってしまおうか……
But when everything else was gone
だが すべてを失ったあと
One thing remained
一つだけ残ったものがあった
The love my friends had left behind
仲間たちが残してくれた愛
Not wealth
富じゃない
Not the glory of the past
過去の栄光でもない
The voyages I shared with them
奴らと共にした航海
The life I shared with them
仲間と生きた人生
All of it was filled with love
そのすべてが 愛で満ちていた
Whenever I close my eyes, they’re right there beside me
目を閉じれば いつでも奴らはそばにいる
I’m not alone
俺は一人じゃない
So once again
だから もう一度
I’m heading for the place where I can be myself
俺が俺でいられる場所へ向かう
Come on, let’s go!
さあ 行くぜ！
It’s time to set sail!
いざ 出発だ！
Steady as She Goes!
この針路のまま進め！
With the wind in the sails of my heart
心の帆に風を受け
I turn it all into strength and carry on
すべてを力に変えて 俺は進む
SEED COMMENT
『STEADY AS SHE GOES』は、失ったものを抱えながらも、それを自分が進むための力に変え、もう一度前へ進もうとする男を描いた楽曲です。
風向きを選ぶことはできなくても、その風をどう受け止め、自分の力に変えるかは自分で決められる。仲間たちとの記憶もまた、彼を前へ進ませる力になっています。
この曲は、JACK WILDという人物の人生を航海に見立てて生まれました。
成功や挫折を経験した彼が、それでも再び自分の針路を決め、新たな旅へ出る明るい決意を描いています。
彼の楽曲やこれまでの半生については、今後少しずつ公開していきます。
